Всем доброго времени суток.
Судя из всего выше перечисленного запах идет не из под капота.
У меня была подобная проблема, и в поиске перевернул все подкапотное пространство. Проблема оказалась не под капотом ,а в бачке "непроливайке". На нем стоит клапан для выпуска паров из системы бака,и для отключения заправочного пистолета в момент перелива при заправке. Бачек находится под правым задним крылом .
Я с начала не поверил сам что из за этого може проникать пар бензина в сало , но восстановив клапан запах исчез. На счет выхлопных газов сказать ничего не могу ,т.к. с подобной проблемой еще не сталкивался.