Я вот тоже юзаю iPod в машине, в основном потому что постоянно добавляю что-то к медиатеке, и в случае с дисками просто замахаюсь это все записывать на диски. А в случае с iTunes все достаточно лего синхронизируется, если не поленится и создать пяток динамических плейлистов.
Но вот для подсоендинения яя использую Kensington LiquidAUXВ. Оне не требует сложной установки и разводки проводов. Просто втыкаешь в прикуриватель и в аудиовход, а вторым концом в iPod. Ну и управление на руле.
Если-же родная магнитола и есть желание поизвращатся, то можно использовать VW / AUDI / SEAT GROM for iPod Adapter(GROM-IPOD-VAG). Который подключается вместо CD Сhangera, и вообще в салоне не виден. Использует родное управление магнитолы и отображает на ней информацию о проигрываемомо треке.
ЗЫ Дополнительный вход имеет три уровня громкости, которые можно подстроить с магнитолы, ну это чтобы радио потом не сильно громко кричало
