Причины:
1. Некачественный бензин
2. Неполное сгорание топлива и, как следствие, догорание топлива в самом катализаторе.
Проще проверить и поэкспериментировать со сменой бензоколонки и маркой бензина.
Сам три года заправляюсь на Лукойле и ТНК(92 и 95 с разной приставкой), ни разу не было запахов сероводорода!
Если же воняет именно в салоне машины и при быстрой езде, то посмотрите аккумулятор и реле-регулятор заряда!