Это физика ребята, если напор бензина из пистолета сильный, то воздуху не хватает времени "выйти" по мере заполнения бака, вот и получается слоеный пирог - бензин/воздух/бензин, а так как сверху бензин - то и пистолет срабатывает как на полный бак.
У меня это наблюдается только на 2-х заправках в городе и не особо зависти от глубины "вставления" пистолета, хотя если пистолет вставлен не полностью, места для выхода воздуха остается больше.
П.С. Может как-то не так написал (в смысле не очень понятно), если что "переобъясню".