Penoplast писал(а):ага тупо дублируют на все языки с ошибками а НАШИ приплюсовали 50 градусов и еще так незначительно уменьшили сульфатную зольность
с 0.6 до 0.06 % всего то в 10 раз
а еще компания шелл ошиблась с температурой вспышки по D92 с самым последним допуском 504 ultra extra 5w-30
и указали 206 градусов, наверно тоже 256
эххх...бесполезно с вами разговаривать... я про Фому, а вы про Ерему...
Дело не в том сколько написАли, а в том, что это самое высокотехнологичное масло в линейке Равенол, и не может иметь по показателю температура вспышки значение НАМНОГО хуже, чем ВО ВСЕХ остальных своих продуктах.
ПС: а по поводу мануала вообще смех... он автоматически переводится на все языки, как и интерфейс сайта. И было бы удивительно если бы они отличались в чем-то.
Думаю надо с помощью переводчика писать им в саппорт за уточнениями.