forum.skoda-club.ru • Просмотр темы - Как правильно произносить SuperB?

Как правильно произносить SuperB?

Форум об эксплуатации автомобилей Шкода Суперб 1 (Skoda Superb I) 2001 – 2008.

Модератор: Модераторы конференции

Как правильно произносить SuperB?

Сообщение AlexB » Пт, 27 июн 2008, 13:26

Как всё-таки правильно: "супЕрб" или "сУпер бЭ"?
AlexB
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: Ср, 06 фев 2008, 17:09
Откуда: Одесса
Забанен

Сообщение GeR1man » Пт, 27 июн 2008, 13:28

Слитно, т.е первый вариант, а даже вроде супЁрб (ток с англицким произношением). В переводе, на сколько помню означает - совершенство 8)
имхо
Octavia tour 1.8T (AUM) APR Stage II (95/98), MILLTEK 3" Full Exhaust , FMIC, TIP, APR R1, Diverter Valve Relocation,
KONI&Kilen. R17/ЕТ40/8J, Hankook RS3, 225/45
борт 868 на клубных рамках

Изображение
Аватара пользователя
GeR1man
 
Сообщения: 9343
Зарегистрирован: Вт, 10 июн 2008, 6:31
Откуда: Уфа

Сообщение AlexB » Пт, 27 июн 2008, 13:34

Я вот тоже так привык, хотя многие произносят "сУпер бЭ" и ещё удивляются, когда слышат "супЕрб" :roll:
AlexB
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: Ср, 06 фев 2008, 17:09
Откуда: Одесса
Забанен

Сообщение GeR1man » Пт, 27 июн 2008, 13:37

У нас, когда я на супербе ездил, даж в салонах манагеры неправильно произносили название машинки :shock: :!:
Octavia tour 1.8T (AUM) APR Stage II (95/98), MILLTEK 3" Full Exhaust , FMIC, TIP, APR R1, Diverter Valve Relocation,
KONI&Kilen. R17/ЕТ40/8J, Hankook RS3, 225/45
борт 868 на клубных рамках

Изображение
Аватара пользователя
GeR1man
 
Сообщения: 9343
Зарегистрирован: Вт, 10 июн 2008, 6:31
Откуда: Уфа

Сообщение TIgor » Пт, 27 июн 2008, 13:42

Если по английски то помоему вообще правильно Супёб, так как р в данном случае вроде не произносится, хотя я называю Супёрб. Знакомый один раз услышал и решил что я так прикалываюсь и долго смеялся, что я даже решил, что объяснять ему о правильности названия и произношения бесполезно.
Аватара пользователя
TIgor
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вт, 27 май 2008, 12:44
Откуда: Москва

Сообщение welty » Пт, 27 июн 2008, 13:43

бигокта
stockturbomotorsportpower
welty
 
Сообщения: 650
Зарегистрирован: Чт, 15 дек 2005, 20:31

Сообщение TIgor » Пт, 27 июн 2008, 13:47

welty писал(а):бигокта


:shock:

бамбарбия
киргуду :D
Аватара пользователя
TIgor
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вт, 27 май 2008, 12:44
Откуда: Москва

Сообщение GeR1man » Пт, 27 июн 2008, 13:50

TIgor писал(а):
welty писал(а):бигокта

:shock:
бамбарбия
киргуду :D

Еще осталось покурить? :D
Octavia tour 1.8T (AUM) APR Stage II (95/98), MILLTEK 3" Full Exhaust , FMIC, TIP, APR R1, Diverter Valve Relocation,
KONI&Kilen. R17/ЕТ40/8J, Hankook RS3, 225/45
борт 868 на клубных рамках

Изображение
Аватара пользователя
GeR1man
 
Сообщения: 9343
Зарегистрирован: Вт, 10 июн 2008, 6:31
Откуда: Уфа

Сообщение sergey.cha » Пт, 27 июн 2008, 14:24

А я не парюсь над этим, просто называю своего коника "Супером". :D :D :D
Skoda "Karoq" 1,4tsi 150л.с. серебристый
Аватара пользователя
sergey.cha
 
Сообщения: 178
Зарегистрирован: Сб, 15 сен 2007, 12:42
Откуда: московская обл.

Сообщение The Doctor » Пт, 27 июн 2008, 18:37

sergey.cha писал(а):А я не парюсь над этим, просто называю своего коника "Супером". :D :D :D


Красавчик!!! Просто СУПЕР!!!!
The Doctor
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Сб, 26 янв 2008, 12:31
Откуда: Калуга

Сообщение Jukov » Вс, 29 июн 2008, 21:03

Сапер
Jukov
 
Сообщения: 418
Зарегистрирован: Пт, 20 янв 2006, 20:31
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Sham » Пн, 30 июн 2008, 6:31

название читается слитно, супЕрб, без выделения "В". Название форума кстати не верно :wink:
Sham
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пн, 21 апр 2008, 11:13

Re: Как правильно произносить SuperB?

Сообщение _DM_ » Пн, 30 июн 2008, 7:22

AlexB писал(а):Как всё-таки правильно...

С предыханием... (но без экстремизма) :lol:
Skoda Octavia A4 1.6MPI 2006
Skoda Superb 2FL 1.8TSI 2013
_DM_
 
Сообщения: 2283
Зарегистрирован: Ср, 14 мар 2007, 15:18
Откуда: Пермь

Сообщение Alexanez » Пт, 04 июл 2008, 22:17

немцы говорят "ЗупЕрб"
Skoda Superb 2004 2,5TDI Elegance Tiptronic
Аватара пользователя
Alexanez
 
Сообщения: 333
Зарегистрирован: Пт, 18 апр 2008, 7:01
Откуда: Германия NRW

Сообщение Totoro » Сб, 05 июл 2008, 11:25

А чехи произносят "сУпэрб", с короткими "РБ". Я специально спрашивал подругу чешку. Самому было интересно. Им вообще не привыкать произносить несколько гласных следующих друг за другом...
Skoda Roomster, 2008 г., двиг. 1.6, Tiptronic.
Totoro
 
Сообщения: 271
Зарегистрирован: Чт, 08 май 2008, 19:43
Откуда: Москва, ВАО

След.

Вернуться в Škoda Superb I 2001 – 2008

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3