Приветствую!
Про навигаторы - есть такое устройство. Точнее его относят к кабелям подключения к аудиосистеме. Это т.н кабель NaviMute. Производит его кстати, не Parrot.
Представляет из себя коммутационный блок, который отключает передние динамики в момент подачи навигатором голосовой подсказки.
В отключенные динамики подается "голос" с навигатора.
Кабель позволяет так же одновременно подключить и громкую связь. Тогда навигационный подсказки переводятся на задние динамики, а громкая связь на передние.
Подробный тест сего устройства изложен в статье Мастер 12 Вольт
http://www.wifree.ru/files/pres/05_navimute2.pdf
P.S. Забыл самое важное - навигатор должен иметь выход на наушники