Господа скоро на сайте Skoda.ru доделаю блок по истории, сможете почитать. а пока.
Skoda - это Один из двух учередителей компании, которая была основана в 1850-х годах. Его звали Emil Skoda.
Эмблема модифицированная голова индейца, слуги Эмиля, в честь которого он даже отчеканил монеты для австро-венгеркой империи, а потом сделалась эмблема, которая имела 9 вариаций.
Octavia - восьмая после войны. 1959 год. Модификация Skoda 440.
Felicia - "felicitas" удача (лат). 1961 год.
Superb - превосходный 1934 год.
Все переводы классные, но не имеют отношение к происхождению моделей, кроме описанных выше.