Да, без проблем проедут.
Карта, где карта, Билли? (с)
Пардоньте, деревня не Атаевка, а Локотки называется, карту нашел, как бы перекинуть ее...
http://ribalka02.ru/maps/N40/N-40-052.jpg смотрим 46 параллель между 30 и 32 вертикалями, хз даже как этот квадрат назвать. Озеро бол. Оликуль называется, вам нужна поляна 59.
Как проехать:
1. едем в сторону Булгаково, на Локотках поворачиваем налево.
2. через 100 м-снова налево в сторону деревни, по сельской пыльной дороге, справа наблюдаем базу с грузовиками/автобусами, дальше склады/продажу строиматериалов, через пару км справа будет магазин.
3. через 30 метров после магазина забираем вправо и немного вниз, мимо недостроенного дома, проезжаем между 2х прудов по узенькой (1,5 машины) дороге, через 150 метров от магазина будет подъем на Екатерининскую дорогу (насыпь высотой 1-1,5 м) .
4. поднялись на насыпь-видим справа впереди само озеро, проезжаем по дороге метров 500-600 (до садов слева), ищем спуск направо (слева будут сады), спускаемся и едем к озеру оставляя валяющийся сухой сломанный тополь и торчащий огромный обгорелый пенек справа.
5. выезжаем на поляну, ищем удобный спуск к воде, есть там пару мест, надеюсь не все будут заняты отдыхающими.
Можно встать либо ближе к лесу, либо ближе к воде. У леса я не был, так что не в курсе что там и как.
вот собственно и все